澳洲幸运5开奖助手
愛國網首頁
新聞 影像 文化 歷史 教育 健康 旅游 書畫 誠信 品牌 裝飾 科技 華人 軍事 美食
當前位置:網站首頁 > 華人華僑 > 華人生活>正文

意大利法院庭審翻譯缺席 警察找中餐館服務員幫忙

2019-03-06 15:37來源:中國新聞網瀏覽:

  3月6日電 據歐聯通訊社報道,日前,意大利貝爾加莫法院在處理一起華人案件時,由于法院聘請的中文翻譯臨時出現特殊情況不能到庭,為了能夠繼續審理案件,法官迫于無奈,只好請警察臨時找到一名中餐館服務員擔任翻譯。

  點擊進入下一頁

資料圖片:意大利貝爾加莫法院。(圖片來源:歐聯網)

  據報道,意大利邊防警察于當地時間3月2日拘捕了兩名持假護照的華人。當地時間3月4日上午,法院開庭審理2名只會說中文的華人,而偏偏法院聘請的翻譯因故缺席。

  為了能夠如期審理案件,主審法官安德里亞·呱嗒尼諾只好請警察上街尋找懂意大利語的華人移民,來為法院擔任臨時翻譯。

  警察受命上街沿貝爾加莫市中心路尋找中文翻譯。幾分鐘后,發現一名華人青年。該華人青年26歲,是當地一家中餐館的服務員,當時正準備前往銀行辦事。警察在確認該華人熟悉意大利語后,不容分說便將華人青年請到法庭,協助法官進行庭審翻譯。

  庭審結束后,法官向被找來的華人青年表示歉意和感謝,并按規定向華人青年支付了58歐元的翻譯報酬。(黃鑫)

來源:中國新聞網編輯:hzq
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
最新評論
?
澳洲幸运5开奖助手 十一选五胆拖投注表图 重庆时时彩到底有多假 下载斗地主最新版 官方时时彩app下载 重庆时时彩如何能稳赚 不改料最准的网站 黑彩虹计划 时时彩龙虎和口诀46 3d彩票预测计划软件 网上玩龙虎有技巧吗